"Ona tańczy dla mnie"... PO KASZUBSKU!



Hit Ona tańczy dla mnie zespołu Weekend, okazał się niezwykle wdzięczny do najróżniejszych przeróbek. Po wersji reaggowej, jazzowej w wykonaniu Cezika, czy operowej, pojawiło się wykonanie... po kaszubsku. Tekst został w całości przetłumaczony i odśpiewany przez grupę Kaszubianka. "Ona tyńcyje dlô mie" już została doceniona przez twórcę oryginału.

Co Wy na to?

Przypomnijmy inne wersje:

Odpowiadasz na komentarz:

Komentarze (83)

« Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 84
gość 21.06.2014 11:45
Ekstra ;-)
gość 21.06.2014 11:45
Ekstra ;-)
gość 21.06.2014 11:45
czy to jest jezyk polski?
gość 21.06.2014 11:45
Przestańcie juz z tym....
gość 21.06.2014 11:46
dajcie już spokój, przejedzone
gość 21.06.2014 11:46
trzeba znać język kaszubski:P
gość 21.06.2014 11:47
bo idioci kaszubski to nie polski O_o'
gość 21.06.2014 11:47
lipski to awruk
gość 21.06.2014 11:47
fajne i oryginalne!
gość 21.06.2014 11:47
NIE GARDŹ PROŚBĄ MOJĄ - jeśli dasz to w neta i wjedziesz na pierwszą stornę to uzyskasz niezwykłą pomoc w swoich trudnościach
gość 21.06.2014 11:47
NIE GARDŹ PROŚBĄ MOJĄ - jeśli dasz to w neta i wjedziesz na pierwszą stornę to uzyskasz niezwykłą pomoc w swoich trudnościach
gość 21.06.2014 11:47
Spoko 😘
kaszubka 21.06.2014 11:48
Fałszują na potęgę. jestem Kaszubką, znam kaszubski ... ale tego nie da sie słuchać...
gość 21.06.2014 11:49
co za wieśniacki teledysk gorszy niż donatana
gość 21.06.2014 11:49
Fajne Smerfetki
gość 21.06.2014 11:50
przepraszam, ale nie ma chyba bardziej przereklamowanej piosenki niz ta .
gość 21.06.2014 11:50
Brawo dziewxzyny. Mozecie stac sie konkurencja dla Cleo ^_^
gość 21.06.2014 11:51
TAM NA KASZUBACH MIESZKA NAJWIECEJ DZI WEK!
gość 21.06.2014 11:51
czemu milioner piotr kaszubski zniknął?
gość 21.06.2014 11:54
nie rozumiem po co coś takiego robić
gość 21.06.2014 12:02
pewnie to specjalnie dla tej ryżej gnidy z 3miasta od studia nagrań SoWA i sowieci !!!!!!! :D
gość 21.06.2014 12:04
Bardzo fajny pomysł , dziewczyny maja poczucie humoru
gość 21.06.2014 12:08
POLKI NIE WIARA
gość 21.06.2014 12:21
Co za dużo to nie zdrowo !!!!!
gość 21.06.2014 12:25
śląska wersja lepsza :P
gość 21.06.2014 12:25
kaszubski trudniejszy od śląskiej gwary, nie do wiary
gość 21.06.2014 12:28
w wersji reege fajnie brzmi!!
gość 21.06.2014 12:29
w wrrsji operowej super!!!!!
gość 21.06.2014 12:30
po prostu żal ...
gość 21.06.2014 12:31
Wy HADZIAJE jesteście co najmniej irytujący. ŚLĄSKI TO NIE GWARA!!! Gwara z definicji nie ma swoich dialektów, a śląski ma ich kilka. xD Miłego dnia! ;)
« Najstarsze « Starsze Oglądasz 1-30 z 84
Organem właściwym w sprawach audiowizualnych usług medialnych na żądanie jest Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji